Apparatus for yogurt bottling